.｡o♡♥ Anime Friends 2016 | Ribbon Fashion Contest ♥♡o｡.

Olá, Nobres Leitores!

... And hello, Noble Readers!

Mais um Anime Friends, yay! Este ano eu quase não pude ir outra vez, mas consegui os ingressos de última hora. Meu maior medo era a fila (que eu já sabia que seria quilométrica) e o preço do ingresso na porta estava além do absurdo de caro... Arrisquei no ingresso antecipado e consegui entrar tranquilamente graças à organização super amor do Ribbon Fashion Contest que conseguiu que os participantes entrassem pelo acesso VIP, e assim não precisaríamos pegar fila nem nada do tipo! Isso foi um alívio e uma grande ajuda, já que o desfile seria bem mais cedo do que os outros anos (estava programado para às 13:30 da tarde mas deveríamos estar no estande lolita às 13hrs). Como cheguei muito, muito cedo, o evento estava vazio: A sorte de entrar pelo acesso da imprensa e ainda cedo foi poder aproveitar e ver todos os estandes e atrações em primeira mão e com total tranquilidade! 

Como participaria do Ribbon Fashion Contest, queria, é claro, ir com um outfit especial! Decidi pelo tema Rococó (meu favorito) e algo mais voltado para artistic/hime lolita, então dias antes botei a mão na massa e caprichei nos handmades! Foi muito divertido montar este outfit e é o meu favorito até agora! ♥ 

Another Anime Friends, yay! This year I almost could not go again, but luckily I've got last minute tickets! My greatest fear was the queue (which I already knew it would be kilometric) and the price of the tickets at the day that was beyond expensive... I bought it anyway and thanks to the super lovely Ribbon Fashion Contest organization all the candidates could enter with VIP access, so I would not need to take the queue or anything! That was a relief and a great help, since the fashion show would be earlier than the other years (it was scheduled to 13:30pm but we should be in the lolita room at 13pm)! I arrived very, very early and the event was empty: A fortunate chance to enjoy everything, see all the stands and attractions in first hand and total peace! 

As a candidate for the lolita contest, I wanted, of course, to go with a special outfit! I decided for the  Rococo theme (my favorite) and something more focused on artistic / hime lolita, then days before the event I put my hands on and made an extra effort for my handmade stuff! It was such a fun to put this outfit together, it's my favorite so far! ♥

ƸӜƷ ✿ Fare thee Well, Le Jardin Secret ✿ Photoshoot ✿ƸӜƷ

Olá, Nobres Leitores!

... And hello, Noble Readers!

No começo do ano eu e a Dani fizemos muuuuuitas fotos e por causa da faculdade não consegui atualizar tudo aqui no blog, mas planejo me redimir logo então preparem-se para vários posts de ensaios hehe!

Earlier this year Dani and I took tons and tons of photos but because of my (very, very difficult) college I could not update everything here on the blog, but I plan to redeem myself now! Be prepared for several photoshoot posts this month lol

Nós compartilhávamos a vontade de conhecer o Le Jardin Secret - uma pâtisserie super meiga que ficava na Vila Madalena - e quando soube que eles iriam fechar não tive dúvidas e combinei com ela já naquela semana para passar uma tarde juntas experimentando os docinhos e aproveitar o lindo local para algumas fotos! Infelizmente chegamos lá bem no dia que estavam desmontando tudo, então estava uma bagunça por causa da mudança. Mesmo assim, as responsáveis pelo local foram super gentis de ceder uns minutinhos com o que havia sobrado da decoração para que fosse possível tirarmos ao menos algumas fotos, já que o planejado chá da tarde infelizmente não aconteceria... Uma pena, pois ficarei na vontade de experimentar os maravilhosos bolos e docinhos que elas vendiam lá; mas ao menos temos alguma lembrança do que foi o local! 

We shared the desire to know the Le Jardin Secret - a delicate and cute patisserie that was located in Vila Madalena - and when I knew that they would be closing forever I had no second thoughts and called her to go there with me, in the hope that we could spend an afternooon together trying their treats and enjoying the beautiful place for some photos! Unfortunately when we got there they were already disassembling everything and the place was a mess... Still, those responsible for the place were super kind to give us some time with what was left of the decor to take the pictures so at least we would have some photos of the place before it was gone; but the tea party that we planned would unfortunately not happen at all... A shame because I will be in willingness to try the wonderfulcakes and sweets they sold there!