.*・゚ Ψ † 💀 Skull Lolita Photoshoot 💀 † Ψ・*.

Olá, Nobres Leitores!
     ... And Hello, Noble Readers! 




☠ Feliz Halloween!!! ☠ 

Guardei este outfit a sete chaves por um ano inteiro para postar hoje, pertinho do halloween!!!
A ideia de fazer este photoshot veio do maquiador e fotógrafo Luis Raugi, fui convidada por ele para ser modelo de uma das alunas e dei a sugestão de maquiagem de caveira. Ele logo adorou e combinamos que eu traria um traje pra complementar a maquiagem e ele tiraria as fotos! 

☠ Happy Halloween!!! ☠ 

I've been keeping this outfit as a secret for a year  just for today, almost Halloween!!!
This photoshot was an idea from the makeup artist and photographer Luis Raugi, I was invited by him to be a model for one of his students of artistic make-up and I suggested the skull! He just loved it, and we agreed that I would bring a lolita themed outfit so he could take the pictures!


Eu fiquei bastante empolgada por que era halloween e eu aproveitaria pra comemorar a data toda maquiada e produzida! Foi mega divertido e assustei pelo menos umas 5 pessoas que já me conheciam e alguns desconhecidos também. Algumas pessoas, incluindo conhecidos, ficavam com tanto medo que saíam do local hehe, o halloween perfeito! 

I was quite excited because it was Halloween and I would take advantage of the date to celebrate all fancy and with tons of nice creepy make up! It was a lot of fun and I could scare at least 5 people who knew me and some strangers too! Some of them, including poeple that knew me, were so scared because of my make up that they left the place hehe, the perfect halloween! 

Como ano passado foi um ano bem complicado, não consegui postar as fotos a tempo de fazer sentido, então decidi esperar para postar hoje. E que felicidade, já é halloween!!! Como o tempo passou rápido. 
Aqui vão, enfim, as fotos do meu outfit temático de Esqueleto! 

As last year was very difficult to me, I could not post the pictures in time to make sense, so I decided to wait to post today! And omg, it's halloween again!!! 
Here it is, at last, the photos of my Skeleton themed outfit!


Rundown 

Bonnet: Medora (Selfmade)
Dress: Bodyline
Blouse: C&A
Corset: Offbrand 
Wig: Bodyline 
Shoes: Bodyline
Tights: Offbrand


















Espero que tenham gostado do post, e não esqueçam de comentar aqui sobre como aproveitarão o halloween este ano! *o*
Muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ~♥ 

I hope you liked the post, please don't forget to comment here about your plans for halloween this year!
Thank you very muhc for the visit and for reading until here! ~  


.*・゚ Ψ Happy † ヘ(◕。◕ヘ) † Halloween  Ψ・*.


À Bientôt!! ~

__________ ♥ __________


Ψ Dicas de Leitura & Reviews ~ Especial Halloween Ψ

Olá, Nobres Leitores!
     ... And Hello, Noble Readers!


Seguindo com a programação de halloween, hoje trago-vos recomendações de livros de terror! Como prometido neste post: III Sarau Mistérios da Meia Noite, aqui está uma breve resenha com todos os detalhes dos livros incríveis que ganhei no evento!

Following with the blog's Halloween themed posts, today I bring to you some horror books tips! As promised in this post: III Sarau Mistérios da Meia Noite, here is a brief summary with all details of the amazing books I won at the event!

 



O Demonologista | The Demonologist



O charme da editora Darkside está não só em trazer títulos incríveis para os fãs de terror, mas também no capricho de pensar em todos os detalhes para deixar o livro ainda mais especial para o leitor. Este livro, o "O Demonologista" é a prova disso: Não é somente a arte da capa que imita uma capa de livro antigo, ela tem textura e relevos para simular partes faltando! Também veio com uma fitinha marca páginas.
Você pode adquirir o livro aqui: O Demonologista



Tubarão Edição Especial


Também da editora Darkside, o livro "Tubarão Edição Especial" é todo pensado para agradar aos fãs do clássico. Completando 40 anos, este livro foi um best-seller quando lançado e ganhou adaptações pra cinema (o filme Tubarão foi um sucesso que mudou a história do cinema) e até hoje arrepia tanto os leitores quanto os que se aventuram assistindo o filme (pra mim, uma vez foi o suficiente pra nunca mais hehe)!

The special brazilian edition of the book "Jaws" is designed to please classical fans. Completing 40 years, this book was a bestseller when released and won adaptations to cinema (the movie Jaws was a success that changed the history of the cinema) and still shivers both readers and those who watch the movie (for me, one time was enough to never watch it again lol)!



As bordas das páginas são vermelhas e também há uma fitinha para marcar as páginas. Este é um detalhe que quase nenhuma editora pensa, mas faz toda a diferença: Não há a necessidade de se preocupar com o marca páginas caindo do livro quando está dentro da bolsa, por exemplo, porque a fitinha está bem segura no livro além de não deixar as páginas espaçadas (perfeccionistas entenderão como é triste ver o livro mais "estufadinho" por causa do volume deixado pelos marca páginas)! Muitos pontos extras pra Darkside pelo capricho!
Você pode adquirir o livro aqui: Tubarão Edição Especial

The edges of the pages are red and there is also a satin ribbon to mark the pages. This is a detail that almost no publisher thinks of, but it makes all the difference: There is no need to worry about loosing the pages because the little ribbon is there to not let it happen!


O Diário de Jack o Estripador | The Diary of Jack the Ripper



Da editora Universo dos livros, O Diário de Jack o Estripador é minha terceira recomendação para este halloween. Mais um personagem clássico de horror, Jack - O Estripador é um assassino que nunca foi encontrado e até hoje está no imaginário popular. Neste livro, é apresentado o diário supostamente atribuído ao psicopata com relatos dos assassinatos e muito mais!
Você pode adquirir seu exemplar aqui: O Diário de Jack o Estripador

Jack the Ripper Diary is my third recommendation for this halloween! Another classic horror character, Jack, The Ripper is a murderer who was never found. In this book, it is presented the diary supposedly attributed to the psychopath's, with reports of his killings and more!


A História de Claudia | Claudia' s Story



Minha última recomendação para este halloween é sobre os tão amados vampiros! Este é o livro que mais fiquei contente em ganhar! Já o possuía na versão em inglês e prometi um comparativo entre ambos. Sou suspeita porque amo Anne Rice e a vampira Cláudia já apareceu no blog mais de uma vez (relembre aqui), mas este livro é realmente sensacional: A qualidade do material, as ilustrações, o design... Tudo impecável e maravilhoso, e o que me deixou surpresa quando peguei a versão brasileira foi que não deixou a desejar em nenhum aspecto e mantém a qualidade do original em inglês. A história é intensa e as ilustrações são simplesmente divinas.
Você pode adquirir um exemplar aqui: A História de Claudia

My last recommendation for this halloween is about one of the most loved monsters: Vampires!
This is the book that was more excited to win! I already had it in English version and I promised a comparison between both. I am suspicious because I love Anne Rice and the vampire Claudia has already appeared in this blog more than once (remember here), but this book is really amazing: The quality of the material, the illustrations, the design ... Everything perfect and wonderful. The story is intense and the illustrations are divine.

Há duas grandes diferenças entre a versão em inglês e português. A primeira é a capa, que na versão em inglês vem separada do livro, revelando, por baixo do papel aveludado ao toque, uma elegante capa vermelha com o título gravado em dourado. Na época, paguei super caro por esta versão - Além de lançamento, tinha estes diferenciais. Valeu muito, muito a pena, porque isto protege o livro e o mantém com um aspecto misterioso (caso deseje guardá-lo sem a capa de papel). A versão brasileira vem com capa dura, bastante resistente. A segunda grande diferença é a tonalidade entre os livros, que na versão em português apresenta um sépia bem mais forte que no original, sendo este último mais "esverdeado" tanto na capa quanto nas páginas. É uma diferença sutil, mas colocando ambos lado a lado percebe-se claramente a variação de tons (o que não compromete em nada a história e o "feeling" que o livro propõe). As fotos com as comparações você pode ver logo abaixo:

There are two major differences between the English and Portuguese versions. The first is the cover, which in the English version is separated from the book, revealing, beneath the velvety to the touch paper, an elegant red cover with a golden title. At the time, I paid a lot for this version, but it totally woth it because it protects the book and add this mysterious aspect (if you want to keep it without the paper cover). The Brazilian version comes in hardcover, very resistant. The second major difference is the tone of the books, which in the Portuguese version has a much stronger sepia than the original, the latter is more "green" both on the cover and in the pages. It's a subtle difference, but putting both side by side you can clearly realize the tonal range (which does not compromise in any way the story and the book's misterious feeling).








Não esqueça: Dia 31 de outubro ocorrerá mais uma edição do Sarau, o IV Sarau Mistérios da Meia Noite: ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO DARKSIDE
Você terá a chance de ganhar livros e brindes, participar dos concursos de contos e/ou cosplay e conhecer autores numa divertida conversa sobre horror, fantasia, clássicos do cinema, e claro, halloween! \o/




Animados? Espero que tenham gostado do post, e não esqueçam de comentar aqui sobre seus planos para o halloween este ano! *o*
Muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ~♥ 

Are you excited? I hope you liked the post, please don't forget to comment here about your plans for halloween this year!
Thank you very muhc for the visit and for reading until here! ~  


.*・゚ Ψ Happy † ヘ(◕。◕ヘ) † Halloween  Ψ・*.


À Bientôt!! ~

__________ ♥ __________





Oh, My Lens Feedback ~ White CP-F1 Contact Review *✲゚*

Olá, Nobres Leitores!

   ... And hello, Noble Readers!





Outubro chegou finalmente! Para comemorar, preparem-se para um mês inteiro de posts temáticos de halloween! \o/ Hoje trago-vos o review completo de uma das minhas lojas favoritas: Oh, My Lens! 
Estas lentes de contato foram o prêmio de um concurso da loja realizado através do facebook. O tema era verão e minha foto (deste outfit) foi uma das mais curtidas! Eu gostaria de agradecer do fundo do coração pela ajuda de todos que curtiram, compartilharam e me ajudaram a divulgar a foto! É graças a vocês que posso fazer este review hoje! ;)

October is finally here! To celebrate, get ready for a whole month of halloween themed posts! \ o / Today I'll show you the full review of one of my favoritas- stores: Oh, My Lens!
These contact lenses were the prize from the store's contest, held in facebook. The theme was summer and my picture (from this outfit) was one of the most liked! I would like to thank from the bottom of my heart for the help: All your likes, those who shared and helped me to dilvulge the picture! It is thanks to you that I can do this review! ;)


O prêmio era escolher qualquer uma das lentes da loja e esta foi uma das coisas mais difíceis que tive que escolher... Como escolher uma dentre tantas lentes maravilhosas da loja? Tem de todas as cores e diversos designs então era uma decisão bastante complicada mas no final escolhi uma das que eu queria a muitos anos- A white out CP-F1! Esta lente, ao contrário da mesh white out, cobre toda a íris deixando apenas visível a pupila, o que pra mim era perfeito pois deixa um ar sobrenatural e misterioso sem perder um pouco da "humanidade" (se é que isso pode ser considerado humano, mas okay hehe)! :P Tem duração de 4~5 anos!


The prize was to choose any lenses from their site and this was one of the hardest things I had to choose ever! How would I choose between so many wonderful lenses? It has all the colors and various designs so it was a very difficult decision, but in the end, I chose one that I wanted for years- The white out CP-F1! This lens, unlike the mesh white out, covers the entire iris leaving only the pupil visible, which was perfect for me as it leaves a supernatural and mysterious air without losing a bit of "humanity" (if that could be considered human at all lol)! :P It lasts from 4~5 years!


A Loja

Meu feedback pra loja Oh, My Lens é 100% positivo, e se ainda não for suficiente daria algo em torno de 1000%. Eles foram mais do que simpáticos o tempo todo, desde o convite para participar do concurso até o momento da entrega das lentes! Me ajudaram em tudo que precisei, foram extremamente atenciosos durante e depois da compra (me mantendo informada de TODO o processo de entrega, inclusive me mandando print screen do rastreio quando o brasileiro deu problema e não atualizava) e respondem aos e-mails super rapidamente. É maravilhoso e raro ter esta atenção com compras na internet e isso faz toda a diferença. Eles postaram no dia anunciado e o trajeto levou pouco mais de 2 semanas!

My feedback to the store Oh, My Lens is 100% positive, and if it is not enough, I'd give something around 1000%! They were more than friendly throughout: From the invitation to participate in the contest until the delivery of the lenses! They helped me with everything I needed, were extremely attentive during and after the purchase (keeping me informed of ALL the delivery process, including sending me print screens when the Brazilian track had a problem and did not update ¬¬) and they respond to emails super quickly . It's wonderful and rare to have this attention when purchasing online and that makes all the difference. They posted the package in the announced day and the deliver took a little more than 2 weeks!

O concurso foi em julho mas fiz o review somente agora porque eu queria ter certeza que eu poderia usar lentes de contato sem perigo então decidi consultar um oftalmatologista. Saúde em primeiro lugar sempre! Aproveitei e já fiz lentes de grau para mim e há uma diferença entre as duas- Mesmo a CP-F1 não tendo nenhum grau, ela é mais confortável, maleável e "leve" que as minhas de grau (que parecem mais grossas, creio que possa ser por conta do grau alto. Mesmo assim, achei importante deixar registrado).

The contest was in July but I did this review only now because I wanted to make sure I could use contact lenses safely so I decided to consult an ophthalmologist. Health always in first place! I've ordered prescription lenses for me as well and there is a difference between these two- Even though the CP-F1 has no prescription, it is more comfortable, flexible and "weightless" than the prescription ones (which are much thicker, I believe it's because I have a high prescription on both eyes. Even so, I think it is important to point it out).



A caixinha e o kit que veio com as lentes. No pacote veio ainda instruções em inglês de como abrir e cuidar das lentes!

The box and the kit that came with the lenses. In the package I also received a paper with further instructions in English on how to open and take care of the lenses!




Fiz um pequeno "photoshoot" para mostrar as lentes e aproveitei para treinar a maquiagem. Esta foi inspirada nas BJD e na minha ídola AdoraBatBrat, um dia chego lá hehe :P 

I've done a small "photoshoot" to show the lenses and decided to train my makeup skills a little bit. This one was inspired by BJD's and my idol AdoraBatBrat! 

Rundown 

Hair Corsage: Medora (Selfmade)
Dress: Bodyline L328
Wig: Bodyline 
Corset: Offbrand 











Feat. Mãe no Vidro. lol


__________ ♥ __________

Gostaria de agradecer muito à loja Oh, My Lens pelo excelente atendimento e pelo prêmio incrível! Já tenho várias ideias de outfits pra usar com estas lentes! *-*

I would like to thank the store Oh, My Lens for excellent care and the amazing prize!
 I already have lots of ideas to make outfits with these lenses! *-*


♥ Site 
♥ Facebook 

__________ ♥ __________


Espero que tenham gostado do post, e não esqueçam de comentar aqui sobre seus planos de fantasia para o halloween este ano! *o*
Muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ~♥ 

I hope you liked the post, please don't forget to comment here about your plans for halloween this year!
Thank you very muhc for the visit and for reading until here! ~  


.*・゚ Ψ Happy † ヘ(◕。◕ヘ) † Halloween  Ψ・*.


À Bientôt!! ~

__________ ♥ __________





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...