♔ 。.Marie Antoinette Lolita Outfit .。♔



Olá, Nobres Leitores!
      ... And Hello, Noble Readers!



   Mais um post extremamente atrasado \o/ Mas fico feliz em finalmente apresentar meu outfit inspirado na Maria Antonieta - o primeiro coord totalmente handmade que usei no Picnic Vitoriano do ano passado!
Peço desculpas adiantado por não saber o nome de todos os fotógrafos dessa postagem pois salvei as fotos há muito tempo. Caso queira que eu adicione seus contatos, é só me dizer ;) Muito obrigada a todos pelas lindas fotos! ♥
Peço desculpas também por algumas fotos estarem de baixa qualidade ou com blur, tive que pegar do facebook e ele diminui demais a qualidade! :(

   I am really happy to finally present you my Marie Antoinette inspired outfit! It was my first entirely handmade coord and I wore it to a Victorian Picnic. As it took so much time I forgot the photographers' names, but thank you all very much for the lovely pictures! ♥ 
I am sorry that some of the pictures and blurred or low quality, I took some from facebook and it destroys the pictures! :(


   Trabalhei muito tempo nesse vestido, eu queria algo único e por isso decidi arriscar e fazer pela primeira vez um vestido do zero! Foi inspirado nos vestidos da Maria Antonieta (Época Rococó), meu primeiro vestido rosa! *-* Eu tive ajuda de uma costureira e da minha avó pois não estava segura em cortar os tecidos caros (e ainda não estou hauha) e depois que elas me ajudaram a montar o vestido, fiz o resto e também o chapéu, sapato, laços, babados, rendas, etc! Tive também de diminuir o comprimento de várias partes do vestido, e desde o desenho até o resultado final acabou levando um bom tempo mas na época fiquei bem feliz com o resultado (já voltei a desmanchar tudo)! xD
O Picnic aconteceu no Parque do Ibirapuera, estava chuvoso e frio então fiquei feliz por estar com esse vestido: Ele é pesado e bem quente, então me ajudou bastante! Você pode ver os resultados desse dia nas fotos abaixo!

   I worked long time to make this dress, I wanted something unique and that's why I decided to risk and make my first dress from the zero! It was inspired by the Rococo era gowns and of course Marie Antoinette- My very first pink dress! *-* As I was very insecure to cut the fabric mysef I had help from a seamstress and my grandma, and then I made the rest, and also the hat, shoes, bows, frills, lace...
  I was very happy with the results! ♥
Th Picnic happened at the famous Ibirapuera Park, it was rainy and cold and I was very happy to be with this hot dress! You can check my pictures below to see more details! 


Photo by Valdeir Neto

♥ Outfit ♥

Dress & Hat: Selfmade
Shoes: Self Altered
Wig: Bodyline 
Bag: Baby? 
Umbrella: Baby, the Stars Shine Bright
Tights: Offbrand


♥ Outfit Details ♥

Gloves: Black Rose Wear /Self altered!
Heart Ring: Marisa
The rest is offbrand!


Finally, the pictures!








Hat details!


"Let them eat Cake!"








Shoes Details! 


 Photos by Valdeir Neto, Klaus Jessen e Others!
Thank you all very much! ♥


Num próximo post, posto detalhes de todos os items handmade/alterados por mim! Gostaria mais uma vez de agradecer os fotógrafos, e também agradecer os organizadores e presentes do Picnic! Foi muito bom encontrar amigos e conhecer pessoalmente pessoas incríveis! Muito obrigada! ♥

I shall post in the future more detailed picture of the handmade items! Until there, I want to say thank you again for the photographers and for everyone who organized and attended the Picnic! It was very nice to meet friends and get to know incredible persons personally! Thank you very much! ♥





Espero que tenham gostado, muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ^^ 

I hope you enjoyed it, thank you very much for the visit and for reading until here 



À Bientôt!! ~



__________ ♥ __________


♥ Medora's Porcelain Dolls Collection ♥


Olá, Nobres Leitores!

   ... And hello, Noble Readers!


Este é mais um post temático do AF&L Blog Network! O tema de agosto do ano passado (!!!) foi  Coleções, então, mesmo incrivelmente atrasada, decidi mostrar minha coleção de bonecas de porcelana! =)

The AF&L Blog Network last years' august theme was Collections, so I decided to show my beloved porcelain dolls collection- very, very late! xD 

My Babies  ♥ 


Eu já colecionei muita coisa que atualmente mantenho guardadas, e esta é a única que continuo colecionando ativamente (livros e comics não contam haha). Como sou doente por bonecas, esta definitivamente é uma das minhas coleções favoritas! Não me lembro bem quando começou, algo em torno de 5 ou 6 anos quando eu ganhei do meu pai a mocinha loira vestida de rosa claro! Eu fiquei muito admirada e passei a procurar coleções parecidas na internet pois sempre fui fascinada por elas e isso aumentou muito mais minha vontade de ter uma também! Comecei a procurar em muitos lugares, e esta procura resultou em achados que mostrarei com detalhes nas próximas fotos! 

I've collected lots of things before, but this is the only one active (books and comics not included lol). I love dolls and this is definetly one of my favorite collections! I can't remember when it started, something circa 5 or 6 years ago, when I received from my dad the pastel pink dressed lady as a gift!  I've been always fascinated about porcelain dolls, and when I got her I was so amazed that I knew I had to have a collection too! 


Embora tenha minhas preferências- como cores raras de cabelo ou vestido, e até por raridade e "esquisitice" - não sou muito exigente quanto às bonecas e além de serem em conta (algumas chegando a custar 10 reais) não são difíceis de encontrar na minha cidade em certos períodos do ano, e por isso acabou se tornando uma tradição, de alguns anos pra cá, ganhar algumas de natal de amigos e parentes! *-* 

Although I do have some preferences - like rare hair/dressses colors, and also antique&odditie rarities - I am not really that picky when it comes to choose a doll. They are not that much expensive and there are some stores at my city that sells them in certain periods of the year (like christmas) and that's why it became a familiar/friends tradition to give some of them as gifts to me! I really appreciate that! *-*


As Damas

As irmãs damas foram, respectivamente na foto, a segunda e a terceira bonecas da coleção! Um dia encontrei ambas numa loja de minha cidade e eu me apaixonei pelas duas. No dia em que vi podia levar apenas uma, mas fiquei com o coração apertado e voltei numa outra ocasião para, felizmente, levar a irmã que estava à espera na loja! ^^ 


The ladies: They were, respectivamente, the second and the third dolls of my collection! One day I've found them at a random store in my city and I felt in love for both! Unfortunatelly, I had to bring home only one at that time, but my heart was not complete without her sister. So I went in the same week to the store and she was still there, waiting for me! The store owners were very enthusiastic about me getting the dolls because other people asked about them but did not maneged to buy, they said the dolls were meant to be with me! ^^ 


A Ratinha e a Branca de Neve


Estas bonecas foram da coleção "Bonecas de Conto" da Planeta DeAgostini. Quando foram lançadas eu infelizmente ainda não possuía uma coleção, mas consegui a Branca de Neve gratuitamente (doações da própria editora). Foi presente da minha mãe, ela viu no site e rapidamente se inscreveu, e nem imaginava que havia conseguido quando chegou em casa! A Ratinha comprei numa banca, por apenas 10 reais! *-* Infelizmente ambas se encontram quebradas, pois elas ficam num local alto e acabaram escorregando. Truques de ângulo da foto escondem a falta de braços/pernas e cabeça fora do lugar! xD

These dolls are from a collection about fairytales, designed to be sold with books about their histories. When it was released I didn't have a collection yet, but years later my mom could get the Snow White for free (donated by the publisher). The little rat I bought at a street vending for veyy cheap! 
Unfortunatelly, both are broken... They stay at a high place in my room, so they can fall very easily as they don't come with a doll stand.You can't see missing legs or amrs because of photo angle xD It was a hard pic to be taken! o.o


Bonecas Raras - Casal Antigo


Maravilhosas bonecas antigas dadas pela sempre muito querida Akasha Lincourt! Ela mesma possuía uma coleção e como não teria mais tempo para se dedicar à limpeza e cuidados, doou para algumas pessoas! Ela foi muito gentil em me doar os dois, pois foram da infância dela e se bem me lembro, da infância de sua mãe. Quando chegaram tratei logo de cuidar com muito carinho, restaurei o cabelo da mocinha (lavei com condicionador e fiz os cachos com água quente), lavei todas as roupinhas e adicionei um lacinho azul combinando no cabelo! Elas são certamente as favoritas da maioria das pessoas que viram ao vivo a coleção, por serem muito expressivas. Este foi também o primeiro menininho da coleção! 
Muito obrigada, Akasha! 

Marvelous antique dolls given by the amazing Akasha Lincourt (the talented lady from this post)! She had herself a porcelain dolls collection but as she wouldn't get any more time to take care of them, she donated most of her dolls to some poeple! I was one of the fortunated chosen, and she was very kind to donate two of them to me! I know they are antique, if I remember well they are from her mother's childhood, then given to Akasha when she was also very young. 
When I got them home, I've immediatly taken care of their hair and clothes. I curled the girl's hair with boiling water and gave her a lace ribbon to match with the dress! They are usually the favorite when someone sees my collection in person, because of their very expressive faces. 
That was also my first boy! ^^


Camponesa


É difícil encontrar bonecas com roupas diferentes do padrão "dama", e quando vi essa sabia que precisava levar! E ainda tem tranças e esse olhar doce, muito fofa! Era época de natal e mesmo tendo comprado no mesmo dia, fiquei morrendo de medo de levarem antes de mim, mas no fim deu tudo certo! Não tive a mesma sorte naquele dia com um casal de pastorezinhos cor-de-rosa da outra loja

Here is very hard to find dolls different from the "antique lady-like" standard, so when I saw this one I knew it had to be in my collection! She has these cute braids and a very sweet face.
It was christmas time and I was scared someone would buy them first, but at the end everything was fine! I hadn't the same luck with a pastel pink shepherd couple I found at the same day, unfortunatelly!

O Palhaço

"It's the freakiest shooow" ♪ ♫

É uma das minhas bonecas favoritas- sou louca por qualquer coisa relacionada à circo e quando vi me apaixonei! Ganhei de natal dos meus pais e funciona a corda: Ele se move tocando o violino enquanto toca uma música muito bonita, daquelas estilo caixinha musical! *-*

This is one of my favorite dolls- I love everything related to circus so when I saw this cute clown I instantly felt in love! He was a Christmas gift from my parents, a clockwork musical puppet that can move like it was playing the violin!   


More Pictures:







Selfie - Com fofoca rolando lá atrás xD

Edgar &Elise- Not porcelain, but they rule it all \o/



__________ ♥ __________

Se sua boneca necessita de um novo lar e/ou restauração,
entre em contato! 


If your doll needs a new home and/or repairs, 
please contact me!


__________ ♥ __________


This is a Month Theme Post for






Espero que tenham gostado, muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ^^ 

I hope you enjoyed it, thank you very much for the visit and for reading until here 



À Bientôt!! ~



__________ ♥ __________


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...