Ψ Dicas de Leitura & Reviews ~ Especial Halloween Ψ

Olá, Nobres Leitores!
     ... And Hello, Noble Readers!


Seguindo com a programação de halloween, hoje trago-vos recomendações de livros de terror! Como prometido neste post: III Sarau Mistérios da Meia Noite, aqui está uma breve resenha com todos os detalhes dos livros incríveis que ganhei no evento!

Following with the blog's Halloween themed posts, today I bring to you some horror books tips! As promised in this post: III Sarau Mistérios da Meia Noite, here is a brief summary with all details of the amazing books I won at the event!

 



O Demonologista | The Demonologist



O charme da editora Darkside está não só em trazer títulos incríveis para os fãs de terror, mas também no capricho de pensar em todos os detalhes para deixar o livro ainda mais especial para o leitor. Este livro, o "O Demonologista" é a prova disso: Não é somente a arte da capa que imita uma capa de livro antigo, ela tem textura e relevos para simular partes faltando! Também veio com uma fitinha marca páginas.
Você pode adquirir o livro aqui: O Demonologista



Tubarão Edição Especial


Também da editora Darkside, o livro "Tubarão Edição Especial" é todo pensado para agradar aos fãs do clássico. Completando 40 anos, este livro foi um best-seller quando lançado e ganhou adaptações pra cinema (o filme Tubarão foi um sucesso que mudou a história do cinema) e até hoje arrepia tanto os leitores quanto os que se aventuram assistindo o filme (pra mim, uma vez foi o suficiente pra nunca mais hehe)!

The special brazilian edition of the book "Jaws" is designed to please classical fans. Completing 40 years, this book was a bestseller when released and won adaptations to cinema (the movie Jaws was a success that changed the history of the cinema) and still shivers both readers and those who watch the movie (for me, one time was enough to never watch it again lol)!



As bordas das páginas são vermelhas e também há uma fitinha para marcar as páginas. Este é um detalhe que quase nenhuma editora pensa, mas faz toda a diferença: Não há a necessidade de se preocupar com o marca páginas caindo do livro quando está dentro da bolsa, por exemplo, porque a fitinha está bem segura no livro além de não deixar as páginas espaçadas (perfeccionistas entenderão como é triste ver o livro mais "estufadinho" por causa do volume deixado pelos marca páginas)! Muitos pontos extras pra Darkside pelo capricho!
Você pode adquirir o livro aqui: Tubarão Edição Especial

The edges of the pages are red and there is also a satin ribbon to mark the pages. This is a detail that almost no publisher thinks of, but it makes all the difference: There is no need to worry about loosing the pages because the little ribbon is there to not let it happen!


O Diário de Jack o Estripador | The Diary of Jack the Ripper



Da editora Universo dos livros, O Diário de Jack o Estripador é minha terceira recomendação para este halloween. Mais um personagem clássico de horror, Jack - O Estripador é um assassino que nunca foi encontrado e até hoje está no imaginário popular. Neste livro, é apresentado o diário supostamente atribuído ao psicopata com relatos dos assassinatos e muito mais!
Você pode adquirir seu exemplar aqui: O Diário de Jack o Estripador

Jack the Ripper Diary is my third recommendation for this halloween! Another classic horror character, Jack, The Ripper is a murderer who was never found. In this book, it is presented the diary supposedly attributed to the psychopath's, with reports of his killings and more!


A História de Claudia | Claudia' s Story



Minha última recomendação para este halloween é sobre os tão amados vampiros! Este é o livro que mais fiquei contente em ganhar! Já o possuía na versão em inglês e prometi um comparativo entre ambos. Sou suspeita porque amo Anne Rice e a vampira Cláudia já apareceu no blog mais de uma vez (relembre aqui), mas este livro é realmente sensacional: A qualidade do material, as ilustrações, o design... Tudo impecável e maravilhoso, e o que me deixou surpresa quando peguei a versão brasileira foi que não deixou a desejar em nenhum aspecto e mantém a qualidade do original em inglês. A história é intensa e as ilustrações são simplesmente divinas.
Você pode adquirir um exemplar aqui: A História de Claudia

My last recommendation for this halloween is about one of the most loved monsters: Vampires!
This is the book that was more excited to win! I already had it in English version and I promised a comparison between both. I am suspicious because I love Anne Rice and the vampire Claudia has already appeared in this blog more than once (remember here), but this book is really amazing: The quality of the material, the illustrations, the design ... Everything perfect and wonderful. The story is intense and the illustrations are divine.

Há duas grandes diferenças entre a versão em inglês e português. A primeira é a capa, que na versão em inglês vem separada do livro, revelando, por baixo do papel aveludado ao toque, uma elegante capa vermelha com o título gravado em dourado. Na época, paguei super caro por esta versão - Além de lançamento, tinha estes diferenciais. Valeu muito, muito a pena, porque isto protege o livro e o mantém com um aspecto misterioso (caso deseje guardá-lo sem a capa de papel). A versão brasileira vem com capa dura, bastante resistente. A segunda grande diferença é a tonalidade entre os livros, que na versão em português apresenta um sépia bem mais forte que no original, sendo este último mais "esverdeado" tanto na capa quanto nas páginas. É uma diferença sutil, mas colocando ambos lado a lado percebe-se claramente a variação de tons (o que não compromete em nada a história e o "feeling" que o livro propõe). As fotos com as comparações você pode ver logo abaixo:

There are two major differences between the English and Portuguese versions. The first is the cover, which in the English version is separated from the book, revealing, beneath the velvety to the touch paper, an elegant red cover with a golden title. At the time, I paid a lot for this version, but it totally woth it because it protects the book and add this mysterious aspect (if you want to keep it without the paper cover). The Brazilian version comes in hardcover, very resistant. The second major difference is the tone of the books, which in the Portuguese version has a much stronger sepia than the original, the latter is more "green" both on the cover and in the pages. It's a subtle difference, but putting both side by side you can clearly realize the tonal range (which does not compromise in any way the story and the book's misterious feeling).








Não esqueça: Dia 31 de outubro ocorrerá mais uma edição do Sarau, o IV Sarau Mistérios da Meia Noite: ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO DARKSIDE
Você terá a chance de ganhar livros e brindes, participar dos concursos de contos e/ou cosplay e conhecer autores numa divertida conversa sobre horror, fantasia, clássicos do cinema, e claro, halloween! \o/




Animados? Espero que tenham gostado do post, e não esqueçam de comentar aqui sobre seus planos para o halloween este ano! *o*
Muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ~♥ 

Are you excited? I hope you liked the post, please don't forget to comment here about your plans for halloween this year!
Thank you very muhc for the visit and for reading until here! ~  


.*・゚ Ψ Happy † ヘ(◕。◕ヘ) † Halloween  Ψ・*.


À Bientôt!! ~

__________ ♥ __________





12 comentários:

  1. O tubarão parece ser um livro fantástico, a arte dele é encantadora, deu até saudade do filme
    www.rumorandhorror.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ele é realmente lindo (além de envolvente e cheio de sangue haha), o capricho da darkside com os detalhes é notável! Estava pensando em ver o filme novamente neste halloween, mas acho que fica pra uma próxima haha (deus me livre de tubarões socorro) xD
      Obrigada pela visita ( *-* )/
      Biejos e Morceguinhos ♥

      Excluir
  2. Ah quem não gosta de uma leitura terror nesta época do ano (e em outras tb hehehe).
    O Diário de Jack Estripador parece interessantíssimo, quero muito lê-lo, mas prometi que só iria ler outras obras depois de terminar a Agatha Christie (e a danada tem livro, pelamordosdeuses).
    Gostei do post!
    Beijos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ai Vívien, eu amo ler terror o ano todo também haha, mas aproveitei o clima pra indicar esses lançamentos! Eu sempre ouvi falar tão bem dessa autora, ainda não tive oportunidade de ler mas eu quero muito tentar ler pelo menos uma obra muito logo! Deixa só as férias chegarem hehe
      Muito obrigada pela visita, fico feliz que tenha gostado do post *--* Quando puder ler o Diário do Jack Estripador, me diz o que achou! ;)
      Beijos e Morceguinhoos ^3^

      Excluir
  3. Anne Rice ♥ Adoro!! Os contos de terror que adoro são de Edgar Allan Poe.
    Eu estou lendo a saga de Harry Potter, ainda não terminei. Preciso terminar esses primeiro. Acabo misturando as histórias quando leio vários livros diferentes ao mesmo tempo haha. Se bem que é dificil misturar Harry Potter com histórias de terror rs

    Te marquei em uma tag! Se quiser responder: http://diasdecheshire.blogspot.com.br/2015/10/tag-me-descobri.html

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eita Aninha, eu tenho esse costume de ler vários livros ao mesmo tempo haha, isso acaba me atrasando e por isso demoro pra terminar o que comecei xD
      Poe e Anne Rice?! Bate aqui, também amo! o/
      Muito obrigada por me indicar a tag, logo logo estará respondida por aqui ♥
      Beijos e Morceguinhoos! ^3^

      Excluir
  4. Esse Tubarão edição especial é lindo ....... amo livros

    http://jessicavenenoofficial.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ele é mesmo muito bonito, pensado em todos os detalhes pra agradar os fãs de livros! *-*
      Obrigada pela visita!
      Beijos e Morceguinhoos ^3^

      Excluir
  5. Me chamou a atenção esse livro do Jack O Estripador. Gosto de histórias que envolvem assassinatos e investigações. E quanto aos livros de Anne Rice, achei que aversão inglês a capa está mais bonita ou melhor a jacked (não sei se é assim que se escreve).
    Se der visita o meu blog e se possível segue também.
    http://animeseriesforall.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu também adoro histórias de assassinatos e psicopatas, talvez mais pra frente eu recomende mais livros nesse estilo! *-*
      Muito Obrigada pela visita ♥
      Beijos e Morceguinhoos ^3^

      Excluir
  6. uau, quantos livros lindos! Eu só não me interessei pelo do Tubarão xD
    E naõ esperava tanta duferença nas duas versões da Claudinha e por ultimo... Cadê o teleporte para eu poder ir no Sarau??? D;
    Sussurro do Ar

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Ichigoo!!!
      Ahahah eu também fico meio desconfiada do livro do tubarão mas ele é tão bonito que dá gosto de começar a ler! xD
      As cores dos livros da Claudia só percebi colocando um ao lado do outro, mas é notável o quanto são diferentes e mesmo assim, ambos de grande qualidade!
      E poxa, se um dia tiver oportunidade de vir à São Paulo não perca um dos Saraus, eles fazem com frequência e ninguém sai de mãos abanando! ^^
      Muito obrigada pela visita linda ♥
      Beijos e Morceguinhos ^3^

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...