Ano Novo Chinês, Jesus e Lolita!

 Olá, Nobres Leitores!
     .... And hello, Noble Readers!



Eu decidi testar o formato de blog em duas línguas para facilitar a compreensão dos meus leitores de outros países, já que os botões não ajudam muito hehe! Espero que não se incomodem, a leitura em português será diferenciada para não causar confusão! Como há coisas já familiares para os brasileiros, a tradução em inglês será um pouco diferente! =)


I decided to try this format of two languages post because of you, my fellow non-portuguese readers! I hope it will solve the problems with weird translations, we know google try hard lol! 
As I don't want to confuse you, I'm using different format and color for both languages so you won't get lost! Rundows and subtitles go in english as well! ^^ 




Bom, agora sim começando mesmo o post hehe! Esse outfit, que sim é quase o mesmo do meu último aniversário (clique-me) tirando pela bolsa e parasol, eu usei no evento do Ano Novo Chinês, que aconteceu na Liberdade em fevereiro! Tentei ir mais simples e casual porque o calor estava absurdo, embora não consiga abandonar o preto! xD Eu sempre quis ir de lolita pra lá e quando surgiu essa perfeita oportunidade, não pensei duas vezes! *-*


This is the outfit for the Chinese New Year Event that happened in February, at Liberdade! 
It was super hot so I gone for a more casual and fresh outfit. Yes it's black and has lots of frills but I almost never wear short sleeves, so I consider this fresh! xD
Liberdade is a japanese themmed place in São Paulo with lots of tipical food, awesome stores, karaoke bars and everything japanese/chinese/maybe even korean related! I always wanted to go there in a lolita outfit and it happened to be the perfect occasion! *-*

Rundown:

Jsk: Bodyline L387

Shoes: Bodyline w089

Wig: Bodyline

Parasol: Baby

Bag: AatP? 

Everything else: Offbrand

Accessories Rundown:

Bat Nacklace: Galeria do Rock

Big Cross Necklace: Gift from a friend

Eyeball ring: Bakery Sofyx

Eyeball Hairbows: Sugary Creepy

Saints Bracelet and cross ring: Offbrand

Coffin ring (you can see in the next pic): Made by a friend

Gloves: As usual, Black Rose Wear!

More pics! \o/

Escadaria do Sogo Plaza.

Nota: Melhor lugar ever pra comer sem ser interrompido! xD

Sogo Plaza's 'almost hidden' stairs, where you can eat and nobody messes with you! xD

Sogo Plaza is a freaking awesome place to buy everything related to anime, some cosplay, lots of figurines, comics/mangas, etc! =D

Need this wig sewn to my head. NOW! 8D

Playing duck face cuz I have no limits.. Then getting shy xD

Propaganda do melhor refrigerante do mundo pra mim: JESUS!!!

A primeira vez que tomei foi este dia e não larguei... OMG como é bom isso!!! 

Eu não tomo refrigerante por questão de saúde (senhora fast food, se bobear só come porcaria xD ), mas faço questão de abrir exceção pra este! =D

 Pra quem não conhece, é um refrigerante de Tutti-Frutti (gostinho perfeito de chiclete) que vende em alguns mercadinhos na Liba, não é muito comum em São Paulo (pelo menos nos lugares que frequento eu nunca tinha visto) então sempre que vou lá agora tenho que comprar! *-* 

Coisa divina, acho que o nome fez jus ao produto! 

Special mention to Jesus, a divine Tutti-frutti flavored soda that I found at Liberdade!

 I've never drank it before but now everytime I go there, I must buy! =D 

I can't drink soda because I'm addicted to fast food and my doctor said to stop the junk food, but OMG I must do an excception for this one!!! 

If you ever go to Liberdade don't miss the chance to try it out!

Ostentando o refri cazamiga!

(Me and my friend with the divine drink)!

JARDIM ORIENTAL

Um jardim lindíssimo no estilo Japonês, que mesmo sendo pequeno e apertadinho dá a sensação de muita calma e tranquilidade (mas com certeza não em dias de eventos, foi um parto tirar essas fotos lá de tanta gente que tinha)! 0.0 Como sempre tive vontade de fazer fotos lá, o esforço foi recompensado! ^^

There's this beautiful japanese styled garden called "Jardim Oriental" at liberdade, it's small and in event days it gets crowded as hell, but it totally worth a visit! ^^

My fav pic of that day! *3*

O dia foi maravilhoso com direito a entrevista e tudo (que não encontrei pra mostrar D= )... Muito sol (parasol é uma benção nessas ocasiões mas andar com ele na multidão foi tenso xD ), muita comida boa, e muita, mas muita gente!!! Encontrei alguns amigos e me diverti demais, espero voltar lá nos próximos eventos! *3*
Agradecimento especial à minha best ever Aline, que me acompanhou nesse dia lindo e tirou todas as fotos!!! Obrigada por tudo sua linda! ♥

The day was wonderful, I was enerviwed by the event hoster and everything, unfortunatelly I couldn't find it! =(
It was very hot and sunny, thank goodness I had the parasol with me... Sure it was not the best ideia ever to walk with that thing opened in a crownd, but at least I didn't get burned! xD I had lots of fun with my friends and the food was awesome! 
I really wanna go to more events there! *3*

Espero que tenham gostado, muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ^^ 


I hope you enjoyed it, thank you very much for the visit and for reading till here! ♥ 

À Bientôt!! ~

__________ ♥ __________