III Sarau Mistérios da Meia Noite - Vampire Claudia Outfit ~♥

Olá, Nobres Leitores!
     ... And Hello, Noble Readers!




No final de Junho deste ano aconteceu o Sarau Mistérios da Meia Noite: A Terceira edição do evento, desta vez com o tema de "Namorados Macabros" em homenagem ao mês do dia dos namorados!
Eu sabia que seria a estreia do livro traduzido A História da Claudia, da Anne Rice (já citado neste post) então decidi usar mais uma vez meu outfit para a ocasião!


At the end of June of this year happened the III Sarau Mistérios da Meia Noite, the third edition of the event and this time with the theme "Macabre Valentines", just in time for Valentine's Day!
I knew it would be the debut of the translated book History of Claudia, by Anne Rice (already mentioned in this post) so I decided to wear my outfit again for the occasion! 


O Sarau, que aconteceu na Livraria Cultura do Conjunto Nacional da Paulista foi realizado pelo site Taberna Cultural em parceria com o Rede Vampírica. Tivemos o privilégio de contar com várias editoras incríveis, autores, diretor e atores do cinema nacional e ainda houveram muitos sorteios e presentes de livros relacionados ao terror, além de um concurso de contos de terror e concurso de cosplay!


The soiree, which took place in the Cultura Library at Conjunto Nacional - Paulista, was held by the site Taberna Cultural in partnership with Rede Vampírica. We had the privilege of the presence of several incredible publishers, authors, director and actors of national cinema, and also many drawings and gifts related to horror, as well as a cosplay and tales contest!


Rundown 

Wig Fail :P

Bonnet: Medora- Selfmade
Dress: Medora- Selfmade
Necklace: Medora- Selfmade
Underskirt: Offbrand 
Wig: Bodyline (altered)
Shoes: Bodyline
Accessories and Others: Offbrand


Estes são os livros e brindes que ganhei no evento! 
These are all the books and gifts I won in the event!


Como fui vestida inspirada na Claudia, Tio Macs  me presenteou com o livro da Anne Rice (mais uma vez, muito obrigada Tio Macs)! Os outros ganhei em sorteios, além da incrível bolsa promocional do livro Tubarão, que ganhei no concurso cosplay junto com o livro do Demonologista e é claro, o livro Tubarão! :P
Em breve, farei uma resenha com todos os detalhes incríveis desses livros!

As my outfit was inspired by the Vampire Claudia, Tio Macs gave me the book, so again, thank you very much! The other books and gifts I won in raffles, as well as this incredible promotional Shark bag, which I won in the cosplay contest  along with the book "Demonologist" and of course, The Shark! :P
Soon, I'll make a review with all the incredible details of these books! 

Apaixonada por essa bolsa!!! ♥
Forever in love with this bag!  




Mais fotos do evento:
 More Pictures:

Tio Macs, seduzindo vestido de Noiva e os outros convidados do Sarau!  
Tio Macs -the seducing bride- and the other guests of the soiree!


Minha apresentação no Concurso de trajes/Cosplay! 
My presentation at the cosplay competition!

  
Eu e Lorde A, do Rede Vampírica! Graças à ele e aos votos dos presentes eu tive a honra de estar entre os vencedores! Muito obrigada, Lorde A! ♥

Me and Lord A from Rede Vampírica! Thanks to him and the votes of those who were at the soiree I had the honor of being among the winners! Thank you, Lord A! 




Após o concurso de cosplay todos que estavam com trajes para o concurso tiveram uma pequena sessão de fotos! 

After the cosplay contest (photos below) all who were in costumes or fancy outfits had a little photoshoot! 







Gostaria de agradecer imensamente ao Tio Macs e ao Lorde A pelo incrível evento e por todos os presentes! Também agradeço ao Dio da Rádio Budega pelo convite e por ter me levado ao Sarau- Mais uma vez, parabéns por ter sido premiado pelo conto de terror! Muito merecido :P 
Aos fotógrafos do Mundo FreakDirceu Santana e o Dio, muito obrigada por todas as fotos!

I would like to say many thanks to Tio Macs and Lord A for the amazing event and for all the gifts!
 Thanks again to Dio, from Radio Budega, for the invitation and for taking me to the soiree - And again, congratulations on being awarded by the horror tale! Much deserved :P
Photographers World Freak, Dirceu Santana and Dio, thank you very much for all the pictures!


Agora mais notícias boas: Dia 31 de outubro ocorrerá mais uma edição do Sarau, o IV Sarau Mistérios da Meia Noite: ESPECIAL DE HALLOWEEN! Não perca! \o/


__________ ♥ __________

Links

__________ ♥ __________


Espero que tenham gostado, muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ~♥

I hope you enjoyed, Thank you very much for the visit and for reading until here 


À Bientôt!! ~

__________ ♥ __________



♚ ☨。.The Vampire Claudia ✥ Photoshoot.。☨ ♚

Olá, Nobres Leitores!
     ... And Hello, Noble Readers!


      Claudia é minha vampira favorita das Crônicas Vampirescas da Anne Rice e desde que comecei em lolita pensava em fazer um outfit inspirado nela. Este ano isso não só foi possível como também foi fotografado pela querida da Dani Santos! Eu procurava por um vestido parecido com o da Claudia mas foi muito difícil encontrar, então acabei desenhando e fazendo eu mesma, inspirado no vestido azul que ela usa no filme "Entrevista com o Vampiro"- que é um dos meus filmes favoritos desde a infância! 

      Claudia is my favorite vampire from Anne Rice's Vampire Chronicles and since I started in lolita fashion I wanted to wear an outfit inspired by her. This year it was not only possible but also photographed by my dear friend Dani Santos! It was very hard to find a dress that would resemble Claudia's, so I ended up designing and making it myself inspired by the blue dress she wears in the movie "Interview with the Vampire" - which is one of my favorite movies since childhood! 


Este ano também está sendo lançado (finalmente!!!) pela editora Racco o livro em português "Entrevista com o Vampiro- A História da Claudia", uma adaptação maravilhosa e com ilustrações inacreditáveis que conta a história pelo ponto de vista da Claudia! Eu estou completamente apaixonada por este livro desde a estreia dele em inglês, e por este motivo usarei algumas citações do dele neste post. Eu ganhei um exemplar recentemente em português e farei um post detalhado sobre ambos os livros em breve! *-*

I am going to use some citations from the book I felt in love- "Interview with the Vampire- Claudia's Story"! It's a wonderful illustrated book addapeted to show Claudia's point of view of the story, and soon I'll post a complete and detailed review about it! *-*

As fotos foram feitas no CCBB - Mesmo local deste ensaio classical! Como antes, eles foram muito gentis e simpáticos e até se lembraram de mim do photoshoot passado, o que me deixou muito contente! \o/ Só que a Claudia é uma vampira, portanto fiz pela primeira vez um ensaio noturno e me foi revelado um CCBB muito diferente: As luzes (tanto do local quanto as da Dani), o local que parece nos levar à outra época e o clima chuvoso ajudaram a entrar no clima do ensaio! Também levei uma das minhas bonecas de porcelana (que tiveram uma parte muito importante na história da Claudia) e o Edgar (o crânio), pra representar um dos vampiros da história dela. O conceito do photoshoot era mostrar a Claudia numa visão moderna, sobrevivente às dificuldades de seu passado e vestindo a moda lolita ao seu próprio modo! Espero que gostem das fotos! 

The photos were taken at CCBB - The same location of this classical photoshoot! As before, they were very kind and friendly and even remembered me from last photoshoot, which made me very happy! \o/ But Claudia is a vampire, so for the first time I did a nocturnal photoshoot which releved a very different CCBB: The lights (both the local ones and Dani's), the place that seems to take us to another era and the rainy weather helped me to get into the mood for this photoshoot! I took one of my porcelain dolls (who had a very important part in Claudia's story) and Edgar (my skull), to represent one of the vampires of her story. The concept of the photoshoot was to show Claudia in a modern view, survival of the difficulties of her past and wearing lolita fashion in her own way! 
I hope you enjoy the pictures!  



Rundown 

Bonnet: Medora- Selfmade
Dress: Medora- Selfmade
Underskirt: Offbrand (Made by a seamstress to fit this dress)
Tights: Daiso
Wig: Bodyline (altered)
Shoes: Bodyline


Dress Details & Accessories 

Necklace: Medora- Selfmade
Gloves: Black Rose Wear
Everything else: Offbrand


"Louis me segurou enquanto eu embalava uma das minhas muitas bonecas" - A História da Cláudia
"Louis held me as I held one of the many dolls Lestat had given to me" - Claudia's Story




"Caçar e seduzir eram as lições de Lestat, e aprendi a saborear as várias formas da morte." - A História da Cláudia
"Hunting and seduction were Lestat's lessons for me, and I came to know and relish death's many moods." - Claudia's Story

"Talvez amor fosse de fato uma sombra pálida do ato de matar..." - A História da Cláudia
"Perhaps love was the pale shadow of killing indeed..." - Claudia's Story

"Não queria mais nada, sendo minha existência de uma elegante simplicidade" - A História da Cláudia
"I wanted for nothing more then, my existence a thing of elegant simplicity" - Claudia's Story






"Deliberadamente, mudei, querendo ser uma mulher: Anéis, perfumes, jóias... Mas atingi apenas um deboche perverso" - A História da Cláudia
"Deliberately, I transformed myself, aspiring to be a woman. Rings, perfumes, jewelry... But I achieved only a twisted mockery." - Claudia's Story





"Eu tinha vivido feito uma boneca, caçando um sonho infantil de aceitação..." - A História da Cláudia
"I had lived a fool, chasing a child's dream of acceptance..." - Claudia's Story








Essa foto mostra com muita clareza parte do conceito do photoshoot: O mundo moderno colidindo com o antigo, e o vampiro, por ser "imortal", fica entre os dois.
This photo shows a important part of the Photoshoot Concept: The antique colliding with the modern era, and the vampire, within its own "immortality", between both!


"A Luz... Assim começou e assim terminaria." - A História da Cláudia
"The light... So it begun and so it would end." - Claudia's Story

"À medida que os anos transcorreram em décadas... Minha "inocência" se perdeu..." - A História da Cláudia
"And as years gave ways to decades... My "innocence" passed..." - Claudia's Story



__________ ♥ __________
Dani Santos Fotografia | Dani Santos Portfolio

Local:  CCBB
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL SÃO PAULO

RUA ÁLVARES PENTEADO, 112 - CENTRO
(11) 3113-3651/3652
FUNCIONAMENTO: DE QUARTA A SEGUNDA, DAS 9H ÀS 21H.

__________ ♥ __________



Fico imensamente feliz em finalmente postar este photoshoot! Gostaria de informar que vocês verão em breve aqui no blog muito mais coisas sobre Anne Rice e Claudia!
Espero que tenham gostado, muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ^^ 

I am extremely happy to finally post this photoshoot! I would like to inform that soon you will see much more about Anne Rice and Claudia in this blog! 
I hope you enjoyed, Thank you very much for the visit and for reading until here 


À Bientôt!! ~



__________ ♥ __________

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...