terça-feira, janeiro 13, 2015

♥ Photoshoot & Kawaii International ~ Memory Tea Party ♥


Olá, Nobres Leitores!
      ... And Hello, Noble Readers!



Feliz Ano Novo!!!
Um pouco atrasado eu sei, o último semestre (e este começo de ano) foi uma loucura na minha vida: Saúde muito instável, psicológico bagunçado e correria nos estudos que acabaram contribuindo com o longo hiatus, mas estou muito feliz em finalmente retornar! :)
Mesmo não costumando fazer planos no ano novo eu sabia que a volta ao blog era um passo importante pra mim, muitas coisas mudaram na minha vida durante o ano passado e acabei adiando postar aqui (que resultou num acúmulo de rascunhos muito grande), mas decidi parar de adiar e voltar a escrever de uma vez - E não só escrever, mas realizar várias mudanças no blog que acontecerão nos próximos dias! Minha meta é tornar o Ensemble of Roses um blog mais dinâmico: Mudar o visual, deixar tudo mais organizado e menos pesado, e como já estou em fase final de construção, aguardem novidades \o/ Como são muitos posts atrasados, vou postar tudo fora de ordem mesmo, até pra dar uma variada nos temas!


Happy New Year!
I know I am a little late, last semester (and these last few days) were really messed up for me. Lots of factors including fragile health, psychological issues and studies had enough impact in my life to make me stop posting here, but I am happy to announce my return! :)
I don't usually make new year's plans but I knew that I wanted to continue writing here and I wouldn't avoid any longer, so I decided come back this year not only to post but to give Ensemble Of Roses a complete makeover! I want it to be more dynamic and organized, and also make some changes to the visual part, so please, keep in tune for the news!



Agora o que interessa! \o/
O photoshoot foi feito pela maravilhosa Carolina Sakuma e pelo Matheus Pinheiro, na casa de chá Teakettle. Esse meeting aconteceu em Julho do ano passado (!!!) e foi organizado pela Akemi Matsuda para a gravação do programa Kawaii International! A minha história sobre as gravações é muito longa e por esse motivo será contada em duas partes, começando -caóticamente- pelo último dia que foi o dia deste maravilhoso meeting! :)

Now to the point: The photoshoot, wich was done/made by the wonderful Carol Sakuma & Matheus Pinheiro at Teakettle, a wonderful tea house! It was in July last year, organized by our local kawaii embassador Akemi Matsuda for the Kawaii International gravações.


Memory Tea Party - Le Cafe Blog

Comecei a conversar com a equipe do Kawaii International por email, na época soube, por intermédio da linda da Maria, que uma emissora precisava de ajuda para saber mais sobre lugares com a temática kawaii aqui em São Paulo para a copa do mundo. Eu não sabia que eram de fato do programa, mas passei as recomendações e começamos a conversar sobre a influência da cultura japonesa aqui no Brasil e ela ficou bem impressionada quando mostrei fotos dos meetings e eventos de anime. Até que  um dia a equipe do programa me contactou por email e marcamos uma conversa com o produtor, que foi confusa e engraçada porque ele não falava inglês muito bem mas até que nos entendemos! xD
Dias depois, conseguimos entrar em contato definitivo por skype com a ajuda da Akemi e ela traduziu tudo e me ajudou em tudo, assim conseguimos marcar um dia para nos encontrarmos! Rolou um dia de entrevista que contarei em outro post! :)


Rundown


Jsk, Shoes, wig: Bodyline
Blouse: 13 Profecias
Bonnet: Selfmade


O meeting no Teakettle foi o último dia de gravação, numa sexta feira! Foi lá onde passei uma tarde maravilhosa na qual conheci muitas meninas lindas e super divertidas, comi quitutes deliciosos, 'dancei' Lolitina e me emocionei bastante! Fora que me diverti muito conhecendo os ambientes do Teakettle e tirando muitas fotos!

The meeting at Teakettle was the last day of footage for Kawaii Around the World. I had lots of fun, met very nice people, got the chance to know all the wonderful rooms at the breathtaking tea house and taking a lot of pictures that you will check below!



 














O Piano

Eu sempre quis tirar fotos com um piano vestindo lolita porque há muitos anos atrás, quando conheci a moda, me apaixonei por uma foto de uma loli brasileira tocando piano. Eu pude realizar essa vontade no Teakettle graças às fotos da Carol! :)

I always wanted to take a picture with a piano because some years ago, when I first came across the Lolita Fashion, I felt in love for a picture of a lolita playing piano. When I saw this beauty at Teakettle, I was very happy and thanks to Carol from Le Café I could fulfill my wish :)




Foto por P4

Foto por P4


O Teakettle

O Teakettle, local escolhido pro Memory Tea Party, é uma maravilhosa Casa de Chá aqui em São Paulo que possui diversos ambientes que fazem enlouquecer os amantes de decoração antiga! Todos muito aconchegantes e pensados nos mínimos detalhes: Lareira, livros de chá, coleção de canecas, lenços, quadros, lustres e muito, muito mais! *-*
Além é claro da incrível educação e excelência no atendimento, me senti em casa desde o primeiro momento que entrei e o tempo todo eles tinham o cuidado de se certificar que estávamos perfeitamente a vontade! O clima estava frio e então eles acenderam a lareira, que além de ter dado um charme, nos manteve quentinhos lá dentro! A comida estava deliciosa e nem se fala dos chás, meu favorito foi o de Cramberry mas também adorei o "Maria Antonieta"! Quantas saudades de lá! ♥ 

Teakettle is a really wonderful Tea House here in São Paulo choosen for the footage: It has antique inspired rooms with so many details that you can never see enough! The employees were all incredibly educated and the owner cared personally to make everyone as confortable and well served as possible! We stayed at a cozy room with a charming fireplace, which was very fotunate because it was a cold day. The food was really delicious and the tea was perfect. My favorite was Cranberry flavored, but I can't forget that the set also included a tea called Mary Antoinette! I miss that place so much ♥


Instagram: @MedoraAphra

Instagram: @MedoraAphra



I have so many wonderful memories from that day! It wasn't only the pretty place; I met amazing persons and cried a lot when they talked about the items that had special influence in their life related to lolita fashion. The name, Memory Tea Party was thought just for this moment! The footage Kawaii Around the World is already on youtube and you can check right there thanks to P4PYON!

Eu tenho muitas memórias maravilhosas daquele dia: O ambiente lindo, as incríveis pessoas que conheci e toda a emoção de conhecer um pouco da história de cada uma através dos itens que marcaram sua história em lolita: Por isso o nome, Memory Tea Party!
O resultado desse maravilhoso dia foi esse vídeo do Kawaii International que vocês podem conferir aqui:

Vídeo por P4!


Gostaria de agradecer especialmente a Carol Sakuma do blog Le Café por todas as fotos, como sempre ela estava muito linda e foi uma alegria conhecê-la pessoalmente! Também conheci tantas pessoas incríveis e divertidas que entre conversas e chás mal vi a hora passar! Portanto agradeço muito a vocês pelo dia maravilhoso e espero encontrá-las por aí mais vezes! \o/
Mais agradecimentos ao Matheus e ao P4PYON pelas fotos e vídeos! =)

Many thanks to everyone who shared a wonderful time with me at this unforgettable Tea Party! Thanks Carol, Matheus and P4PYON for the pictures! =)

__________ ♥ __________

Teakettle

Para informações como horários, contato
e localização clique e visite o site!


__________ ♥ __________






Espero que tenham gostado, muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ^^ 

I hope you enjoyed it, thank you very much for the visit and for reading until here 


 À Bientôt!! ~
      Medora!


__________ ♥ __________

sábado, julho 12, 2014

♔ ☨。. Gothic Lolita Photoshoot .。☨ ♔


Olá, Nobres Leitores!
      ... And Hello, Noble Readers!





       Há alguns anos atrás ganhei um concurso na loja Black Rose, com um coordinate gothic lolita que montei usando algumas peças da loja! O concurso dava como prêmio um ensaio exclusivo feito pela fotógrafa e dona da Black Rose, a linda (muito linda mesmo) e querida da Akasha Lincourt! ^^ Conseguimos, mesmo depois de alguns desencontros, marcar para um dia em que nós duas estaríamos tranquilas para realizar as fotos, e atendendo aos pedidos dela montei um outfit gothic lolita parecido com o que tinha usado no meu aniversário ano passado (aqui)!


        Some years ago, I've won a contest at Black Rose Store, with a gothic lolita coordinate that I've put together using some of the store's clothing! The contest had as a prize an exclusive photoshoot with Akasha, the beautiful photographer and store's owner! 
Even with some issues during these years (it's hard to find a day that fits both of our agendas) we were able to see each other for the photoshoot. As she had requested, I put together a gothic lolita outfit similar to the one I've worn at my birthday party last year (here)


      Uma pena que ela não postou todas as fotos do ensaio, então infelizmente não tenho foto de outfit inteiro. (Nunca esqueço daquelas com o museu de fundo, se ler isso, por favor sua linda, poste aquelas fotos, elas ficaram ótimas *-*)!

      Too sad she didn't send me all the photos so unfortunately I don't have a full-body shot, but I'm hoping she'll read this and send more photos! *-*

Rundow:



Jsk: Bodyline L387
Blouse: C&A
Headdress: Selfmade
Wig: Bodyline
Gloves: Black Rose
Corset: Galeria do Rock
Cross Necklace: Balonè
Shoes: Bodyline
Spyke tiara, tights & other accessories: Offbrand
Make Up & Photos: Akasha Lincourt


Combinamos que o ensaio seria no maravilhoso Parque da Indepêndencia, que é um dos lugares mais lindos que já visitei! ♥ O museu é simplesmente perfeito, uma pena que na época minha câmera ainda estava quebrada e não pude tirar fotos, mas com certeza volto lá pra fotografar todos os cantos possíveis!!! O lugar lembra muito Versailles, então quando cheguei parecia estar -sem exagero- entrando num sonho! Isso somente do lado de fora, pois outra vez infelizmente, o museu estava fechado para obras e portanto não pudemos visitar a parte interna (que pelo que vi, deve ser igualmente maravilhosa)! Os arredores são igualmente belos, tem uma praça (cripta imperial) e um outro museu que depois descobrimos ser o Museu de Zoologia da USP.

We agreed that the photoshoot would be at the marvelous Museu Paulista, which is one of the most beautiful places I have ever been to! She bought some accessories at 25 de Março (famous street in Sao Paulo with lots of stores) that she wanted to use for the photoshoot and then we went directly to the museum. 
The museum is located in a park called Parque da Independência! Unfortunately my camera was broken and I could not take pics but one day I'll come back there and take pics of every single detail I find! xD The place looks like Versailles, and when I went in I felt like I was in a dream! And that's only at the outside, due to maintenance services the museum was unfortunately closed (but I can imagine how beautiful it is inside)! 




Ela me disse que não tinha trabalhado com lolitas antes, mas fomos com o coração e tudo saiu perfeito! Foi um dia extremamente divertido, rolamos no chão, arrastamos troncos, me enchi de folhas até na peruca mas valeu tudo a pena! Como fomos num dia da semana, o parque estava tranquilo e não tivemos problemas para tirar as fotos, embora os guardas ficassem encarando e me deram medo! xD Confira, logo abaixo, o resultado do ensaio! 

She said that she never had worked with lolitas before, but we trusted our hearts and everything was perfect! It was a very exciting day and I had lots of fun! Some tree leaves got stuck in my wig, we roll in the floor and even roll a trunk lol but it was all worth it!! We went in a very calm day so we had no problems taking the pictures, even that I was scared by the guards staring at us xD Please take a look at the photoshoot! 








Detalhes do headdress ♥ 





Uma das fotos foi até selecionada para o site Fashion Japan
One of these pics was featured in Fashion Japan Blog!!! Please take a look here:





Agradeço muito à Akasha pela oportunidade, foi um dia muito divertido! Quem quiser conferir mais do trabalho dela visite o flickr: Akasha Lincourt!

Thanks Akasha for the wonderful time! Please, take a look at her work in her flickr: Akasha Lincourt


__________ ♥ __________

Parque da Indepêndencia 

Av. Nazareth, s/nº - Ipiranga 

Subprefeitura Ipiranga 

Funcionamento: diariamente das 5h às 20h
Telefone: (11) 2273-7250 
__________ ♥ __________



Espero que tenham gostado, muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ^^ 

I hope you enjoyed it, thank you very much for the visit and for reading 'till here 



À Bientôt!! ~

__________ ♥ __________

terça-feira, abril 29, 2014

Ano Novo Chinês, Jesus e Lolita!





 Olá, Nobres Leitores!
     .... And hello, Noble Readers!



Eu decidi testar o formato de blog em duas línguas para facilitar a compreensão dos meus leitores de outros países, já que os botões não ajudam muito hehe! Espero que não se incomodem, a leitura em português será diferenciada para não causar confusão! Como há coisas já familiares para os brasileiros, a tradução em inglês será um pouco diferente! =)


I decided to try this format of two languages post because of you, my fellow non-portuguese readers! I hope it will solve the problems with weird translations, we know google try hard lol! 
As I don't want to confuse you, I'm using different format and color for both languages so you won't get lost! Rundows and subtitles go in english as well! ^^ 




Bom, agora sim começando mesmo o post hehe! Esse outfit, que sim é quase o mesmo do meu último aniversário (clique-me) tirando pela bolsa e parasol, eu usei no evento do Ano Novo Chinês, que aconteceu na Liberdade em fevereiro! Tentei ir mais simples e casual porque o calor estava absurdo, embora não consiga abandonar o preto! xD Eu sempre quis ir de lolita pra lá e quando surgiu essa perfeita oportunidade, não pensei duas vezes! *-*


This is the outfit for the Chinese New Year Event that happened in February, at Liberdade! 
It was super hot so I gone for a more casual and fresh outfit. Yes it's black and has lots of frills but I almost never wear short sleeves, so I consider this fresh! xD
Liberdade is a japanese themmed place in São Paulo with lots of tipical food, awesome stores, karaoke bars and everything japanese/chinese/maybe even korean related! I always wanted to go there in a lolita outfit and it happened to be the perfect occasion! *-*



Rundown:

Jsk: Bodyline L387
Shoes: Bodyline w089
Wig: Bodyline
Parasol: Baby
Bag: AatP? 
Everything else: Offbrand



Accessories Rundown:

Bat Nacklace: Galeria do Rock
Big Cross Necklace: Gift from a friend
Eyeball ring: Bakery Sofyx
Eyeball Hairbows: Sugary Creepy
Saints Bracelet and cross ring: Offbrand
Coffin ring (you can see in the next pic): Made by a friend
Gloves: As usual, Black Rose Wear!


More pics! \o/


Escadaria do Sogo Plaza.
Nota: Melhor lugar ever pra comer sem ser interrompido! xD


Sogo Plaza's 'almost hidden' stairs, where you can eat and nobody messes with you! xD
Sogo Plaza is a freaking awesome place to buy everything related to anime, some cosplay, lots of figurines, comics/mangas, etc! =D


Need this wig sewn to my head. NOW! 8D




Playing duck face cuz I have no limits.. Then getting shy xD



Propaganda do melhor refrigerante do mundo pra mim: JESUS!!!
A primeira vez que tomei foi este dia e não larguei... OMG como é bom isso!!! 
Eu não tomo refrigerante por questão de saúde (senhora fast food, se bobear só come porcaria xD ), mas faço questão de abrir exceção pra este! =D
 Pra quem não conhece, é um refrigerante de Tutti-Frutti (gostinho perfeito de chiclete) que vende em alguns mercadinhos na Liba, não é muito comum em São Paulo (pelo menos nos lugares que frequento eu nunca tinha visto) então sempre que vou lá agora tenho que comprar! *-* 
Coisa divina, acho que o nome fez jus ao produto! 


Special mention to Jesus, a divine Tutti-frutti flavored soda that I found at Liberdade!
 I've never drank it before but now everytime I go there, I must buy! =D 
I can't drink soda because I'm addicted to fast food and my doctor said to stop the junk food, but OMG I must do an excception for this one!!! 
If you ever go to Liberdade don't miss the chance to try it out!


Ostentando o refri cazamiga!
(Me and my friend with the divine drink)!




JARDIM ORIENTAL

Um jardim lindíssimo no estilo Japonês, que mesmo sendo pequeno e apertadinho dá a sensação de muita calma e tranquilidade (mas com certeza não em dias de eventos, foi um parto tirar essas fotos lá de tanta gente que tinha)! 0.0 Como sempre tive vontade de fazer fotos lá, o esforço foi recompensado! ^^

There's this beautiful japanese styled garden called "Jardim Oriental" at liberdade, it's small and in event days it gets crowded as hell, but it totally worth a visit! ^^

My fav pic of that day! *3*







O dia foi maravilhoso com direito a entrevista e tudo (que não encontrei pra mostrar D= )... Muito sol (parasol é uma benção nessas ocasiões mas andar com ele na multidão foi tenso xD ), muita comida boa, e muita, mas muita gente!!! Encontrei alguns amigos e me diverti demais, espero voltar lá nos próximos eventos! *3*
Agradecimento especial à minha best ever Aline, que me acompanhou nesse dia lindo e tirou todas as fotos!!! Obrigada por tudo sua linda! ♥

The day was wonderful, I was enerviwed by the event hoster and everything, unfortunatelly I couldn't find it! =(
It was very hot and sunny, thank goodness I had the parasol with me... Sure it was not the best ideia ever to walk with that thing opened in a crownd, but at least I didn't get burned! xD I had lots of fun with my friends and the food was awesome! 
I really wanna go to more events there! *3*



Espero que tenham gostado, muito obrigada pela visita e por ler até aqui! ^^ 


I hope you enjoyed it, thank you very much for the visit and for reading till here 



À Bientôt!! ~


__________ ♥ __________
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...